Kimi bir işe görevli yaparsak topladığının azını da çoğunu da getirsin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3581, Kitap 25, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Adî b. Amîre el-Kindî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Sizden kim bizim adımıza bir işte görevli olur da ondan bir iğneyi ya da daha fazlasını bizden gizlerse, bu bir hıyanettir (ganimetten çalmadır); kıyamet günü onu getirir.” Bunun üzerine ensardan siyah bir adam kalktı -sanki şu an ona bakıyor gibiyim- ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Görevini benden geri al” dedi. (Resûlullah): “O da ne?” buyurdu. (Adam): “Senin şöyle şöyle dediğini işittim” dedi. (Resûlullah) buyurdu ki: “Ben (yine) bunu söylüyorum: Kimi bir işe görevli yaparsak, (topladığının) azını da çoğunu da getirsin. Ondan kendisine ne verilirse onu alsın, kendisine neden yasaklanırsa ondan uzak dursun.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3581, Kitap 25, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ . قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ " وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3581 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü