Ey Zübeyr! Önce sen sula, sonra suyu komşuna sal.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3637, Kitap 25, Hadis 67
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. ez-Zübeyr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam, Zübeyr ile Harre'nin, (bahçelerini) sulamada kullandıkları su arkları hakkında davalaştı. Ensarî: “Suyu bırak, aksın” dedi. Zübeyr ona (bunu) kabul etmedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Zübeyr'e: “Ey Zübeyr! (Önce) sen sula, sonra (suyu) komşuna sal” buyurdu. Ensarî öfkelendi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Halanın oğlu olduğu için mi?” dedi. Bunun üzerine Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzünün rengi değişti, sonra: “Sula, sonra suyu (bahçenin) duvar diplerine dönünceye kadar tut” buyurdu. Zübeyr dedi ki: Allah'a yemin ederim ki ben bu âyetin bu hususta indiğini sanıyorum: “Hayır! Rabbine andolsun ki, aralarında çıkan anlaşmazlıklarda seni hakem yapmadıkça iman etmiş olmazlar...” (Nisâ 4/65) âyeti.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3637, Kitap 25, Hadis 67

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ . فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ } الآيَةَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3637 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü