Aileni eşeklerinin semizinden doyur; ben onları ancak pislik yiyen köy hayvanları yüzünden haram kıldım.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3809, Kitap 28, Hadis 74
ضعيف الإسناد مضطرب (الألباني)
Türkçe meal

Gâlib b. Ebcer (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bize bir kıtlık isabet etti; malımda, birkaç eşek dışında ailemi doyuracak bir şey yoktu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise evcil eşek etlerini haram kılmıştı. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Bize kıtlık isabet etti; malımda ailemi doyuracak, semiz eşeklerden başka bir şey yok. Sen de evcil eşek etlerini haram kıldın” dedim. Bunun üzerine: “Aileni eşeklerinin semizinden doyur; ben onları ancak köyün (pislik yiyerek) dolaşan hayvanları yüzünden haram kıldım” buyurdu. Yani celâleyi (pislik yiyen hayvanı kastediyor).

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu Abdurrahman, İbn Ma'kil'dir.

Ebû Dâvûd dedi ki: Şu'be bu hadisi Ubeyd Ebü'l-Hasan'dan, o Abdurrahman b. Ma'kil'den, o Abdurrahman b. Bişr'den, o da Müzeyne'den bazı kimselerden rivayet etti ki Müzeyne'nin efendisi Ebcer veya İbn Ebcer, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sormuştur.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3809, Kitap 28, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَىْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ . فَقَالَ " أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِّ الْقَرْيَةِ " . يَعْنِي الْجَلاَّلَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3809 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü