Sarımsak veya soğan yiyen bizden uzak dursun; ye, ben senin münâcât etmediğin kimseyle münâcât ederim.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3822, Kitap 28, Hadis 87
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sarımsak veya soğan yiyen bizden uzak dursun -veya: mescidimizden uzak dursun- ve evinde otursun.” Ona içinde yeşil sebzeler bulunan bir tabak (bedr) getirildi; ondan bir koku aldı ve sordu. İçindeki sebzeler kendisine haber verildi. Yanında bulunan ashabından birini kastederek: “Onu ona yaklaştırın” buyurdu. (O sahâbî) onu görünce yemekten hoşlanmadı. (Resûlullah): “Ye; çünkü ben senin münâcâtta bulunmadığın kimseyle münâcâtta bulunuyorum” buyurdu. Ahmed b. Sâlih dedi ki: İbn Vehb “bedr”i “tabak” diye açıkladı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3822, Kitap 28, Hadis 87

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا - أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا - وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ " . وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنَ الْبُقُولِ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ فَقَالَ " قَرِّبُوهَا " . إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ " كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ بِبَدْرٍ فَسَّرَهُ ابْنُ وَهْبٍ طَبَقٌ

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3822 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü