Onu azat edin; bana köleler geldiğini duyunca gelin, size onun yerine bedel vereyim.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3953, Kitap 31, Hadis 28
Senedi zayıf
Türkçe meal

Hârice Kays Aylân'dan bir kadın olan Selâme bint Ma'kıl (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Amcam cahiliye döneminde beni (Medine'ye) getirdi ve beni Ebü'l-Yeser b. Amr'ın kardeşi Hubâb b. Amr'a sattı. Ona Abdurrahman b. el-Hubâb'ı doğurdum. Sonra (Hubâb) öldü. Karısı: “Vallahi şimdi onun borcu karşılığında satılacaksın” dedi. Bunun üzerine Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedim: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben Hârice Kays Aylân'dan bir kadınım. Amcam cahiliye döneminde beni Medine'ye getirdi ve beni Ebü'l-Yeser b. Amr'ın kardeşi Hubâb b. Amr'a sattı. Ona Abdurrahman b. el-Hubâb'ı doğurdum. Karısı: ‘Vallahi şimdi onun borcu karşılığında satılacaksın’ dedi.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hubâb'ın velîsi kimdir?” diye sordu. “Kardeşi Ebü'l-Yeser b. Amr” denildi. (Peygamber) ona haber gönderdi ve: “Onu azat edin. Bana köleler geldiğini duyduğunuzda bana gelin, size onun yerine bedel vereyim” buyurdu. (Selâme) dedi ki: Beni azat ettiler. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) köleler gelince, benim yerime onlara bir köle verdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3953, Kitap 31, Hadis 28

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، - امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ - قَالَتْ قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ " . قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ " أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَىَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا " . قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلاَمًا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3953 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü