Biriniz fakir olduğunda kendisinden başlasın; artarsa ailesine, sonra yakınına harcasın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3957, Kitap 31, Hadis 32
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ensâr'dan Ebû Mezkûr denilen bir adam, Ya'kūb denilen bir kölesini ölümünden sonra (hür olmak üzere) azat etti; onun bundan başka malı yoktu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu çağırdı ve: “Onu kim satın alır?” buyurdu. Nuaym b. Abdullah b. en-Nahhâm onu sekiz yüz dirheme satın aldı. (Peygamber) onu (parayı) ona (sahibine) verdi, sonra şöyle buyurdu: “Biriniz fakir olduğunda kendisinden başlasın. Ondan artan olursa ailesine, ondan da artan olursa yakınına -veya: rahim akrabasına- (harcasın). (Yine) artan olursa şuraya buraya (harcasın).”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3957, Kitap 31, Hadis 32

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ " . أَوْ قَالَ " عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3957 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü