Şakîk: İbn Mes'ûd "hi'tü leke" değil, öğretildiği gibi "heyte leke" diye okudu (Yûsuf 12/23).

Şakîk (b. Seleme) şöyle anlattı:

İbn Mes'ûd (âyeti) “heyte leke” (Haydi gel!) diye okudu (Yûsuf 12/23). Şakîk: “Biz onu 'hi'tü leke' (Sana hazırlandım) diye okuyoruz” dedi. Bunun üzerine İbn Mes'ûd: “Onu bana öğretildiği gibi okumam bana daha sevimlidir” dedi. (Hâ harfinin üstünüyle “heyte”; “hi'tü” değil.)