Erkeklerin kokusu rengi olmayan kokudur, kadınların kokusu kokusu olmayan renktir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4048, Kitap 34, Hadis 29
Sahih
Türkçe meal

İmrân b. Husayn (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben erguvana (kırmızı eğer minderine) binmem, usfurla boyanmış elbise giymem ve ipekle kenarlanmış gömlek giymem.” (Râvi) dedi ki: Hasan (el-Basrî) gömleğinin yakasına işaret etti. (Râvi) dedi ki: (Peygamber) şöyle buyurdu: “Dikkat edin! Erkeklerin kokusu, rengi olmayan kokudur. Dikkat edin! Kadınların kokusu, kokusu olmayan renktir.” Saîd dedi ki: Zannederim (Katâde) şöyle dedi: (Âlimler) onun kadınların kokusu hakkındaki sözünü, kadının dışarı çıktığı duruma yorumladılar; kocasının yanında olduğunda ise dilediği kokuyu sürünsün.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4048, Kitap 34, Hadis 29

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ أَرْكَبُ الأُرْجُوَانَ وَلاَ أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلاَ أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ " . قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ . قَالَ وَقَالَ " أَلاَ وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لاَ لَوْنَ لَهُ أَلاَ وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لاَ رِيحَ لَهُ " . قَالَ سَعِيدٌ أُرَاهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4048 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü