İbn Abbâs: Hastalık olmaksızın saç ekleyen, kıl aldıran ve dövme yaptıran kadınlara lânet edildi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4170, Kitap 35, Hadis 12
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir hastalık olmaksızın saç ekleyen (vâsıla) ve ekleten (müstevsıla), (kaş ve yüz) kıllarını alan (nâmisa) ve aldıran (mütenemmisa), dövme yapan (vâşime) ve yaptıran (müstevşime) kadınlara lânet edildi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Vâsıla'nın tefsiri: Saçı kadınların saçıyla ekleyen kadındır. Müstevsıla: Kendisine bu yapılan kadındır. Nâmisa: Kaşı inceltinceye kadar (kıllarını) yolan kadındır. Mütenemmisa: Kendisine bu yapılan kadındır. Vâşime: Yüzüne sürme veya mürekkeple benler yapan kadındır. Müstevşime: Kendisine bu yapılan kadındır.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4170, Kitap 35, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ وَالنَّامِصَةُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تَرِقَّهُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلاَنَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4170 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü