Fitnede kimin devesi varsa devesine katılsın; hiçbir şeyi olmayan kılıcının ağzını kayaya vursun.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4256, Kitap 37, Hadis 17
Sahih
Türkçe meal

Ebû Bekre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Şüphesiz bir fitne olacaktır; onda yatan oturandan, oturan ayakta durandan, ayakta duran yürüyenden, yürüyen de koşandan daha hayırlı olacaktır.” (Biri): “Ey Allah'ın Resûlü! Bana ne emredersin?” dedi. “Kimin devesi varsa devesine katılsın, kimin koyunu varsa koyununa katılsın, kimin arazisi varsa arazisine katılsın” buyurdu. “Bunlardan hiçbir şeyi olmayan kimse (ne yapsın)?” dedi. “Kılıcına yönelsin, onun ağzını bir kayalığa vursun, sonra gücü yettiğince kurtulmaya baksın” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4256, Kitap 37, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنَ السَّاعِي " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ " . قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَىْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4256 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü