Fitne zamanında: Evine sarıl, diline hâkim ol, kendi özel işine bak ve avamın işini bırak.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4343, Kitap 39, Hadis 53
Hasen Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Amr b. el-Âs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Biz Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) etrafındayken o fitneyi anıp şöyle buyurdu: “İnsanların ahitlerinin karışıp bozulduğunu, emanetlerinin hafiflediğini ve şöyle olduklarını gördüğünüz zaman...” -ve parmaklarını birbirine geçirdi.- Ben kalkıp yanına vardım ve: “Allah beni sana feda etsin! O zaman ne yapayım?” dedim. Şöyle buyurdu: “Evine sarıl, diline hâkim ol, bildiğini al, yadırgadığını bırak; kendi özel işine bak ve avamın işini bırak.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4343, Kitap 39, Hadis 53

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ " الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4343 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü