Allah'ım! Onların öldürdüğü kitabından bir hükmü dirilten ilk kişi benim.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4447, Kitap 40, Hadis 97
Sahih
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından, yüzü (kömürle) karartılmış ve (sokaklarda) dolaştırılan bir Yahudi ile geçtiler. (Peygamber) onlara Allah adına yemin verdirerek kitaplarında zina edenin haddinin ne olduğunu sordu. (Berâ) dedi ki: Onlar (soruyu) kendilerinden bir adama havale ettiler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona yemin verdirerek: “Kitabınızda zina edenin haddi nedir?” diye sordu. (Adam) şöyle dedi: “Recmdir. Fakat zina eşrafımız arasında yayıldı; şerefli olanın bırakılıp ondan aşağı olana (haddin) uygulanmasını hoş görmedik ve bunu üzerimizden kaldırdık.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) emretti ve (Yahudi) recmedildi. Sonra: “Allah'ım! Onların öldürdüğü (uygulamadan kaldırdığı) kitabından (bir hükmü) dirilten ilk kişi benim” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4447, Kitap 40, Hadis 97

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ قَدْ حُمِّمَ وَجْهُهُ وَهُوَ يُطَافُ بِهِ فَنَاشَدَهُمْ مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِهِمْ قَالَ فَأَحَالُوهُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَنَشَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ " . فَقَالَ الرَّجْمُ وَلَكِنْ ظَهَرَ الزِّنَا فِي أَشْرَافِنَا فَكَرِهْنَا أَنْ يُتْرَكَ الشَّرِيفُ وَيُقَامَ عَلَى مَنْ دُونَهُ فَوَضَعْنَا هَذَا عَنَّا . فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا مَا أَمَاتُوا مِنْ كِتَابِكَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4447 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü