Kimin bir yakını öldürülürse ya diyet alır ya kısas yapılır; Ebû Şâh'a yazın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4505, Kitap 41, Hadis 12
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mekke fethedildiğinde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalktı ve şöyle buyurdu: “Kimin bir yakını öldürülürse, o iki şeyden kendisi için daha hayırlı olanını seçmekte serbesttir: Ya (katil tarafından) ona diyet ödenir ya da kısas yapılır.” Bunun üzerine Yemen ahalisinden Ebû Şâh denilen bir adam kalkıp: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana yaz” dedi -Abbâs (b. el-Velîd kendi rivayetinde) “Bana yazın” dedi-. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ebû Şâh'a yazın” buyurdu. Bu, Ahmed'in hadisinin lafzıdır.

Ebû Dâvûd dedi ki: “Bana yazın” (sözüyle) Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbesini kastediyor.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4505, Kitap 41, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى أَوْ يُقَادَ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي - قَالَ الْعَبَّاسُ اكْتُبُوا لِي - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اكْتُبُوا لِي يَعْنِي خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4505 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü