Hammâd b. Seleme tariki: Mescidin yeri Neccâr oğullarının bahçesiydi; Allah'ım Ensâr'ı ve Muhâcirleri bağışla.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 454, Kitap 2, Hadis 64
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mescidin yeri Neccâr oğullarına ait, içinde ekin, hurma ağaçları ve müşriklerin kabirleri bulunan bir bahçeydi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu bana satın (fiyatını söyleyin)” buyurdu. Onlar: “Onun karşılığında bir bedel istemeyiz” dediler. Hurma ağaçları kesildi, ekinli yer düzlendi, müşriklerin kabirleri açıldı. (Râvi) hadisi (sonuna kadar) anlattı ve (beyitte) “yardım et” yerine “bağışla” dedi.

Mûsâ (b. İsmâil) dedi ki: Bize Abdülvâris de bunun benzerini rivayet etti. Abdülvâris “harabeler” diyordu ve bu hadisi Hammâd'a kendisinin öğrettiğini ileri sürüyordu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 454, Kitap 2, Hadis 64

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَامِنُونِي بِهِ " . فَقَالُوا لاَ نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا . فَقُطِعَ النَّخْلُ وَسُوِّيَ الْحَرْثُ وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ " فَاغْفِرْ " . مَكَانَ " فَانْصُرْ " . قَالَ مُوسَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بِنَحْوِهِ وَكَانَ عَبْدُ الْوَارِثِ يَقُولُ خِرَبٌ وَزَعَمَ عَبْدُ الْوَارِثِ أَنَّهُ أَفَادَ حَمَّادًا هَذَا الْحَدِيثَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 454 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü