Kamçı ve sopa ile olan kasta benzer hatanın diyeti, kırkı gebe olmak üzere yüz devedir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4547, Kitap 41, Hadis 54
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) fetih günü Mekke'de hutbe okudu; üç kere tekbir getirdi, sonra şöyle buyurdu: “Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir. Vaadini yerine getirdi, kuluna yardım etti ve (düşman) grupları (ahzâb) tek başına bozguna uğrattı.” -(Ebû Dâvûd dedi ki:) Buraya kadarını Müsedded'den ezberledim.- Sonra ikisi (Süleymân b. Harb ile Müsedded) birleştiler: “Dikkat edin! Cahiliye döneminde anılan ve iddia edilen, kana veya mala dair her övünç vesilesi (me'sür) ayaklarımın altındadır; ancak hacılara su dağıtma (sikâye) ve Beytullah'ın hizmeti (sidâne) müstesna.” Sonra şöyle buyurdu: “Dikkat edin! Kamçı ve sopa ile olan, kasta benzer hatanın (şibh-i amd) diyeti yüz devedir; bunlardan kırkının karnında yavruları vardır.” Müsedded'in hadisi daha tamdır.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4547, Kitap 41, Hadis 54

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ " . إِلَى هَا هُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا " أَلاَ إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَىَّ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " . وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4547 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü