Ömer cenin düşürme hakkında istişare etti; Mugîre ile Muhammed b. Mesleme gurre hükmüne şahitlik etti.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4570, Kitap 41, Hadis 77
صحيح دون زيادة هارون ق (الألباني)
Türkçe meal

Misver b. Mahreme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ömer, kadının imlâsı (cenin düşürmesi) hakkında insanlarla istişare etti. Mugîre b. Şu'be: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bu konuda bir köle veya cariye olarak gurre ile hüküm verdiğine şahit oldum” dedi. (Ömer): “Seninle birlikte şahitlik edecek birini bana getir” dedi. (Mugîre) ona Muhammed b. Mesleme'yi getirdi. -Hârûn şunu ekledi:- O da onun lehine şahitlik etti. (İmlâs) yani adamın karısının karnına vurmasıdır.

Ebû Dâvûd dedi ki: Ebû Ubeyd'den bana ulaştı ki (o şöyle demiş): (Ceninin düşmesine) imlâs denmesi, kadının onu doğum vaktinden önce kaydırıp düşürmesi sebebiyledir. Elden ve başka bir şeyden kayıp düşen her şey için de “melisa (kayıp düştü)” denir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4570, Kitap 41, Hadis 77

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ . فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ . فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ - زَادَ هَارُونُ - فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرَبَ الرَّجُلُ بَطْنَ امْرَأَتِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلاَصًا لأَنَّ الْمَرْأَةَ تَزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلاَدَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنَ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4570 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü