Elini senin ağzına koysun da aygır gibi onu çiğneyesin mi istiyorsun?

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4584, Kitap 41, Hadis 91
Sahih
Türkçe meal

Ya'lâ b. Ümeyye (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Benim bir ücretli işçim bir adamla dövüştü; (adam) onun elini ısırdı. O da elini (ağzından) çekti, (adamın) ön dişi fırlayıp düştü. (Adam) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi; (Peygamber) onu (dişi) heder saydı ve: “Elini senin ağzına koysun da aygır (deve) gibi onu çiğneyesin mi istiyorsun?” buyurdu.

(Râvi) dedi ki: Bana İbn Ebû Müleyke de dedesinden haber verdi ki Ebû Bekir (radıyallahu anh) onu heder saydı ve: “Dişi uzak olsun (gitsin)!” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4584, Kitap 41, Hadis 91

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ " أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَالْفَحْلِ " . قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعُدَتْ سِنُّهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4584 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü