Piskopos Ömer'e: Seni demirden, emin, sağlam bir kale olarak buluyorum.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4656, Kitap 42, Hadis 61
Senedi zayıf
Türkçe meal

Ömer b. el-Hattâb'ın müezzini el-Akra' şöyle anlattı:

Ömer beni piskoposa gönderdi; onu çağırdım. Ömer ona: “Beni Kitap'ta buluyor musun?” dedi. “Evet” dedi. “Beni nasıl buluyorsun?” dedi. “Seni bir kale (karn) olarak buluyorum” dedi. (Ömer) ona kamçıyı kaldırdı ve: “Ne kalesi?” dedi. “Demirden, emin, sağlam bir kale” dedi. “Benden sonra gelecek olanı nasıl buluyorsun?” dedi. “Onu salih bir halife olarak buluyorum; ancak akrabalarını kayırır” dedi. Ömer üç defa: “Allah Osman'a rahmet etsin” dedi. Sonra: “Ondan sonrakini nasıl buluyorsun?” dedi. “Onu demir pası olarak buluyorum” dedi. Ömer elini başına koydu ve: “Vah pis koku! Vah pis koku!” dedi. (Piskopos) şöyle dedi: “Ey mü'minlerin emîri! O salih bir halifedir; fakat halife yapıldığında kılıç çekilmiş, kan dökülmüş olacaktır.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Def(r), pis kokudur.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4656, Kitap 42, Hadis 61

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنِ الأَقْرَعِ، مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا . فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنُ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ . قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ . قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلاَثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ . فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الدَّفْرُ النَّتْنُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4656 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü