Mûsâ: Rabbim! Bizi ve kendisini cennetten çıkaran Âdem'i bize göster, dedi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4702, Kitap 42, Hadis 107
Hasen
Türkçe meal

Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Mûsâ: ‘Rabbim! Bizi ve kendisini cennetten çıkaran Âdem'i bize göster’ dedi. Allah ona Âdem'i gösterdi. (Mûsâ): ‘Sen babamız Âdem misin?’ dedi. Âdem ona: ‘Evet’ dedi. (Mûsâ): ‘Allah'ın sana ruhundan üflediği, sana isimlerin hepsini öğrettiği ve meleklere emredip onların sana secde ettiği kimse sen misin?’ dedi. (Âdem): ‘Evet’ dedi. (Mûsâ): ‘Seni bizi ve kendini cennetten çıkarmaya sevk eden ne oldu?’ dedi. Âdem ona: ‘Sen kimsin?’ dedi. (Mûsâ): ‘Ben Mûsâ'yım’ dedi. (Âdem): ‘Sen, Allah'ın seninle -kendisiyle senin arasına yarattıklarından bir elçi koymadan- perde arkasından konuştuğu İsrâiloğulları'nın peygamberi misin?’ dedi. (Mûsâ): ‘Evet’ dedi. (Âdem): ‘Bunun, ben yaratılmadan önce Allah'ın kitabında (yazılı) olduğunu bulmadın mı?’ dedi. (Mûsâ): ‘Evet’ dedi. (Âdem): ‘Öyleyse hakkında Allah Teâlâ'dan benden önce hüküm (kaza) geçmiş bir şey için beni niçin kınıyorsun?’ dedi.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun üzerine: “Böylece Âdem Mûsâ'ya delille üstün geldi, Âdem Mûsâ'ya delille üstün geldi” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4702, Kitap 42, Hadis 107

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ . قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى . قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولاً مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَفِيمَ تَلُومُنِي فِي شَىْءٍ سَبَقَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4702 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü