Allah kulu cennet için yarattığında, onu cennet ehlinin ameliyle amel ettirir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4703, Kitap 42, Hadis 108
صحيح إلا مسح الظهر (الألباني)
Türkçe meal

Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Müslim b. Yesâr el-Cühenî'nin anlattığına göre Ömer b. el-Hattâb'a şu âyet soruldu: “Hani Rabbin Âdemoğullarından, onların sırtlarından (zürriyetlerini almıştı)” (A'râf 7/172). -(Râvi) dedi ki: Ka'nebî âyeti (sonuna kadar) okudu.- Ömer şöyle dedi: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) bu (âyet) kendisine sorulduğunda işittim; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah azze ve celle Âdem'i yarattı, sonra sırtını sağ eliyle sıvazlayıp ondan bir zürriyet çıkardı ve: ‘Bunları cennet için yarattım; cennet ehlinin ameliyle amel edecekler’ dedi. Sonra sırtını sıvazlayıp ondan (başka) bir zürriyet çıkardı ve: ‘Bunları ateş için yarattım; ateş ehlinin ameliyle amel edecekler’ dedi.” Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Öyleyse amel niçin?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah azze ve celle kulu cennet için yarattığında, onu cennet ehlinin ameliyle amel ettirir; nihayet cennet ehlinin amellerinden bir amel üzere ölür, Allah da onu bu sebeple cennete koyar. Kulu ateş için yarattığında da onu ateş ehlinin ameliyle amel ettirir; nihayet ateş ehlinin amellerinden bir amel üzere ölür, Allah da onu bu sebeple ateşe koyar.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4703, Kitap 42, Hadis 108

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الآيَةَ . فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4703 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü