Başınıza yöneticiler gelecek; onlarla savaşmayalım mı? Hayır, namaz kıldıkları sürece.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4760, Kitap 42, Hadis 165
Sahih
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Başınıza öyle imamlar (yöneticiler) gelecek ki (yaptıklarının bir kısmını) tanıyacak (onaylayacak), (bir kısmını) inkâr edeceksiniz. Kim inkâr ederse” -Ebû Dâvûd dedi ki: Hişâm (rivayetinde) “diliyle” dedi- “(sorumluluktan) beri olur; kim de kalbiyle hoş görmezse selâmette olur. Fakat kim razı olur ve (onlara) uyarsa (o, beri ve selâmette değildir).” “Ey Allah'ın Resûlü! Onları öldürmeyelim mi?” denildi. -İbn Dâvûd: “Onlarla savaşmayalım mı?” dedi.- (Peygamber): “Hayır, namaz kıldıkları sürece” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4760, Kitap 42, Hadis 165

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هِشَامٌ : " بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ : " أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ " . قَالَ : " لاَ مَا صَلَّوْا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4760 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü