İbn Ömer: Biriniz namaz kıldığında Allah onun yüzünün karşısındadır; önüne tükürmesin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 479, Kitap 2, Hadis 89
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün hutbe okurken mescidin kıble (duvarın)da bir balgam gördü; insanlara öfkelendi, sonra onu kazıdı. -(Râvi) dedi ki: Zannedersem şöyle de dedi:- Zağferan istedi ve onunla (o yeri) sıvadı. Ve şöyle buyurdu: “Biriniz namaz kıldığında Allah onun yüzünün karşısındadır; öyleyse önüne tükürmesin.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu İsmâîl ve Abdülvâris, Eyyûb'dan, o Nâfi'den; Mâlik, Ubeydullah ve Mûsâ b. Ukbe de Nâfi'den, Hammâd'ın rivayeti gibi rivayet ettiler; ancak zağferanı zikretmediler. Ma'mer de bunu Eyyûb'dan rivayet etti ve zağferanı (rivayette) zikretti. Yahyâ b. Süleym ise Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den (zağferan yerine) halûk (bir tür güzel koku) zikretti.

Sünen-i Ebû Dâvûd 479, Kitap 2, Hadis 89

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمًا إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَكَّهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَدَعَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِهِ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا صَلَّى فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ وَمَالِكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ حَمَّادٍ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُوا الزَّعْفَرَانَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَأَثْبَتَ الزَّعْفَرَانَ فِيهِ وَذَكَرَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ الْخَلُوقَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 479 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü