İmrân b. Husayn: Haya tamamen hayırdır; Büşeyr kitaplardan söz edince öfkelendi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4796, Kitap 43, Hadis 24
Sahih
Türkçe meal

Ebû Katâde (el-Adevî) şöyle anlattı:

İmrân b. Husayn ile birlikteydik; orada Büşeyr b. Ka'b da vardı. İmrân b. Husayn rivayet edip şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Haya tamamen hayırdır” -veya: “Hayanın hepsi hayırdır”- buyurdu. Büşeyr b. Ka'b: “Biz bazı kitaplarda, onun (hayanın) bir kısmının sükûnet ve vakar, bir kısmının da zaaf olduğunu buluyoruz” dedi. İmrân hadisi tekrarladı, Büşeyr de sözünü tekrarladı. Bunun üzerine İmrân gözleri kızarana kadar öfkelendi ve: “Görmüyor musun, ben sana Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ediyorum, sen ise bana kitaplarından söz ediyorsun!” dedi. (Ebû Katâde) dedi ki: Biz: “Ey Ebû Nüceyd! Yeter, yeter (sakin ol)” dedik.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4796, Kitap 43, Hadis 24

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " . أَوْ قَالَ " الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا . فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلاَمَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ . قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4796 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü