Ey Âişe! Yumuşak davran; yumuşaklık bir şeyde bulunursa onu güzelleştirir, çekilip alınırsa onu çirkinleştirir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4808, Kitap 43, Hadis 36
Sahih
Türkçe meal

Şureyh b. Hânî şöyle anlattı:

Âişe'ye çölde yaşamayı (bedâvet) sordum. Şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şu tepelere (dere yataklarına) çölde yaşamak için çıkardı. Bir defasında çöle çıkmak istedi ve bana sadaka develerinden henüz binilmemiş (muharreme) bir dişi deve gönderdi. Bana şöyle buyurdu: “Ey Âişe! Yumuşak davran; çünkü yumuşaklık bir şeyde bulunursa mutlaka onu güzelleştirir, bir şeyden çekilip alınırsa mutlaka onu çirkinleştirir.”

İbnü's-Sabbâh kendi rivayetinde şöyle dedi: “Muharreme”, yani henüz binilmemiş (deve).

Sünen-i Ebû Dâvûd 4808, Kitap 43, Hadis 36

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي " يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ " . قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4808 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü