Kendisine bağış verilen, imkân bulursa karşılığını versin; bulamazsa onu övsün.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4813, Kitap 43, Hadis 41
Hasen
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kendisine bir bağış verilen kimse, (imkân) bulursa onun karşılığını versin; bulamazsa onu övsün. Kim onu överse ona teşekkür etmiş olur; kim de onu gizlerse ona nankörlük etmiş olur.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Yahyâ b. Eyyûb, Umâre b. Gaziyye'den, o Şurahbîl'den, o da Câbir'den rivayet etti.

Ebû Dâvûd dedi ki: “Kavmimden bir adam” (diye kastedilen) Şurahbîl'dir; sanki onu hoş görmedikleri için adını vermediler.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4813, Kitap 43, Hadis 41

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلاً مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4813 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü