Öyle bir söz söyledin ki deniz suyuna karıştırılsaydı onu bozardı.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4875, Kitap 43, Hadis 103
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem): “Safiyye'nin şöyle şöyle olması sana yeter!” dedim. -Müsedded'den başkası dedi ki: (Âişe) onun kısa boylu olduğunu kastediyordu.- Bunun üzerine (Peygamber): “Öyle bir söz söyledin ki, deniz suyuna karıştırılsaydı onu bozardı” buyurdu. (Âişe) dedi ki: Ona bir insanı (taklit ederek) anlattım. “Bana şu kadar şu kadar (dünyalık) verilse bile bir insanı taklit etmeyi sevmem” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4875, Kitap 43, Hadis 103

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً . فَقَالَ " لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ " . قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ " مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4875 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü