Ukbe b. Âmir: Şarap içen komşularını zabıtaya bildirmek isteyen kâtibine: Yazık sana, onları bırak, dedi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4892, Kitap 43, Hadis 120
Zayıf
Türkçe meal

Ukbe b. Âmir'in kâtibi Duhayn şöyle anlattı:

Şarap içen komşularımız vardı. Onları (bundan) nehyettim, fakat vazgeçmediler. Bunun üzerine Ukbe b. Âmir'e: “Şu komşularımız şarap içiyorlar; onları nehyettim, ama vazgeçmediler. Onlar için zabıtayı (şurta) çağıracağım” dedim. “Onları bırak” dedi. Sonra bir kez daha Ukbe'ye döndüm ve: “Komşularımız şarap içmekten vazgeçmeye yanaşmadılar; onlar için zabıtayı çağıracağım” dedim. “Yazık sana! Onları bırak; çünkü ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) (şöyle buyururken) işittim” dedi ve (râvi) Müslim'in (b. İbrâhîm'in önceki) hadisinin anlamını zikretti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Hâşim b. el-Kāsım, Leys'ten bu hadiste (Ukbe'nin) şöyle dediğini rivayet etti: “Yapma; fakat onlara öğüt ver ve onları (ceza ile) korkut.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4892, Kitap 43, Hadis 120

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا، كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلاَءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ . فَقَالَ دَعْهُمْ . ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ . قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4892 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü