Âişe'ye: Ona sen de söv; Fâtıma'ya: O, babanın sevgilisidir, Kâbe'nin Rabbine yemin olsun!

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4898, Kitap 43, Hadis 126
Senedi zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Avn şöyle anlattı:

(Yüce Allah'ın) “Kim de uğradığı zulümden sonra hakkını alırsa (intisâr ederse), işte onların aleyhine bir yol yoktur” (Şûrâ 42/41) (âyetindeki) intisârı (hakkını almayı) soruyordum. Bunun üzerine bana Ali b. Zeyd b. Cüd'ân, babasının hanımı Ümmü Muhammed'den rivayet etti -İbn Avn dedi ki: Onun mü'minlerin annesinin yanına girip çıktığını ileri sürdüler-; (Ümmü Muhammed) dedi ki: Mü'minlerin annesi şöyle dedi: Yanımızda Zeyneb bt. Cahş varken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi ve eliyle bir şey yapmaya başladı. Ben de (ona) eliyle işaret ettim; sonunda onu Zeyneb'in varlığına uyandırdım. Bunun üzerine (elini) çekti. Zeyneb, Âişe'ye (radıyallahu anhâ) (sözle) saldırmaya başladı. (Peygamber) onu nehyetti; fakat o vazgeçmekten kaçındı. Bunun üzerine Âişe'ye: “(Sen de) ona söv” buyurdu. (Âişe) ona sövdü ve ona galip geldi. Zeyneb, Ali'ye (radıyallahu anh) gidip: “Âişe (radıyallahu anhâ) size dil uzattı ve (şöyle şöyle) yaptı” dedi. Bunun üzerine Fâtıma (Peygamber'e) geldi. (Peygamber) ona: “O, babanın sevgilisidir; Kâbe'nin Rabbine yemin olsun!” buyurdu. (Fâtıma) dönüp onlara: “Ben ona şöyle şöyle dedim, o da bana şöyle şöyle dedi” dedi. (Râvi) dedi ki: Ali (radıyallahu anh) de Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bu konuda onunla konuştu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4898, Kitap 43, Hadis 126

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الاِنْتِصَارِ، { وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ } فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقْحَمُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ " سُبِّيهَا " فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رضى الله عنه فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رضى الله عنها وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ . فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا " إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ إِنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا . قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رضى الله عنه إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4898 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü