Vallahi Allah seni bağışlamaz diyen âbid, dünyasını da âhiretini de helâk eden bir söz söyledi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4901, Kitap 43, Hadis 129
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Benî İsrâil'de birbiriyle kardeş olmuş iki adam vardı. Biri günah işler, diğeri ise ibadette gayretli idi. Gayretli olan, diğerini sürekli günah üzerinde görür ve: ‘Vazgeç!’ derdi. Bir gün onu yine bir günah üzerinde buldu ve ona: ‘Vazgeç!’ dedi. O: ‘Beni Rabbimle baş başa bırak! Sen başıma bekçi olarak mı gönderildin?’ dedi. (Gayretli olan): ‘Vallahi Allah seni bağışlamaz!’ -veya: ‘Allah seni cennete koymaz!’- dedi. Sonra ikisinin de ruhları alındı ve âlemlerin Rabbinin huzurunda bir araya geldiler. (Allah) bu gayretli olana: ‘Sen beni bilen biri miydin? Yoksa elimde olana gücün mü yetiyordu?’ dedi. Günahkâra da: ‘Git, rahmetimle cennete gir’ dedi. Diğeri için de: ‘Onu cehenneme götürün’ dedi.” Ebû Hüreyre dedi ki: “Nefsim elinde olana yemin ederim ki o, dünyasını da âhiretini de helâk eden bir söz söyledi.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4901, Kitap 43, Hadis 129

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كَانَ رَجُلاَنِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَآخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لاَ يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ . فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَىَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لاَ يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ . فَقُبِضَ أَرْوَاحُهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4901 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü