Hakem ancak Allah'tır; sen niçin Ebü'l-Hakem künyesini kullanıyorsun? Sen Ebû Şüreyh'sin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4955, Kitap 43, Hadis 183
Sahih
Türkçe meal

Hâni (b. Yezîd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Hâni) kavmiyle birlikte heyet olarak Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldiğinde, onların kendisini Ebü'l-Hakem künyesiyle andıklarını işitti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu çağırıp: “Hakem ancak Allah'tır; hüküm de O'na aittir. Sen niçin Ebü'l-Hakem künyesini kullanıyorsun?” buyurdu. (Hâni): “Kavmim bir şeyde anlaşmazlığa düştüklerinde bana gelirler; ben de aralarında hüküm veririm, iki taraf da razı olur” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu ne güzel! Peki çocukların var mı?” buyurdu. “Şüreyh, Müslim ve Abdullah (adında çocuklarım) var” dedi. “Onların en büyüğü hangisi?” buyurdu. “Şüreyh” dedim. “O hâlde sen Ebû Şüreyh'sin” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu Şüreyh, zinciri kıran kimsedir; Tüster'e girenlerdendir.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bana ulaştığına göre Şüreyh Tüster'in kapısını kırmıştır; bu da onun bir yeraltı geçidinden girmesiyle olmuştur.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4955, Kitap 43, Hadis 183

Arapça metin
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ، هَانِئٍ أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ " . فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ " . قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ . قَالَ " فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ " . قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ " فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِكَ أَنَّهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4955 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü