Kölene Yesâr, Rebâh, Necîh ve Eflah adlarını koyma; çünkü "O orada mı?" dersin, "Hayır" denir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4958, Kitap 43, Hadis 186
Sahih
Türkçe meal

Semüre b. Cündeb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kölene sakın Yesâr (bolluk), Rebâh (kazanç), Necîh (başarılı) ve Eflah (kurtuluşa eren) adlarını koyma. Çünkü sen: ‘O orada mı?’ dersin, o da: ‘Hayır’ der. Bunlar ancak dörttür; (bunları) benim adıma artırmayın.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4958, Kitap 43, Hadis 186

Arapça metin
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4958 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü