Yaşarsam ümmetimi Nâfi', Eflah ve Bereket adlarını koymaktan nehyedeceğim.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4960, Kitap 43, Hadis 188
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Eğer yaşarsam -inşallah- ümmetimi Nâfi', Eflah ve Bereket adlarını koymaktan nehyedeceğim.” A'meş dedi ki: Nâfi'i zikretti mi, zikretmedi mi bilmiyorum. “Çünkü adam gelince: ‘Bereket orada mı?’ der; onlar da: ‘Hayır’ derler.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Ebü'z-Zübeyr, Câbir'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti; (ama) Bereket'i zikretmedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4960, Kitap 43, Hadis 188

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ " . قَالَ الأَعْمَشُ وَلاَ أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لاَ " فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةٌ فَيَقُولُونَ لاَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4960 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü