Kim benim adımla adlanırsa künyemle künyelenmesin; künyemle künyelenen de adımla adlanmasın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4966, Kitap 43, Hadis 194
Münker
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim benim adımla adlanırsa benim künyemle künyelenmesin; kim de benim künyemle künyelenirse benim adımla adlanmasın.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu anlamda İbn Aclân da babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. (Hadis) Ebû Zür'a'dan, (o da) Ebû Hüreyre'den iki rivayete göre farklı olarak rivayet edildi. Abdurrahman b. Ebû Amra'nın Ebû Hüreyre'den rivayeti de böyledir; onda (da) ihtilaf edildi: Sevrî ve İbn Cüreyc onu Ebü'z-Zübeyr'in dediği gibi rivayet ettiler; Ma'kıl b. Ubeydullah ise İbn Sîrîn'in dediği gibi rivayet etti. Mûsâ b. Yesâr'ın Ebû Hüreyre'den (rivayetinde) de iki söz üzere ihtilaf edildi; bu hususta Hammâd b. Hâlid ile İbn Ebû Füdeyk ihtilaf etti.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4966, Kitap 43, Hadis 194

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلاَ يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلاَ يَتَسَمَّى بِاسْمِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4966 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü