Adımı helâl, künyemi haram kılan nedir?

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4968, Kitap 43, Hadis 196
Zayıf
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir kadın Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben bir oğlan doğurdum; ona Muhammed adını verdim ve onu Ebü'l-Kâsım diye künyeledim. Bana senin bundan hoşlanmadığın söylendi.” Bunun üzerine (Peygamber): “Adımı helâl, künyemi haram kılan nedir?” -ya da: “Künyemi haram, adımı helâl kılan nedir?”- buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4968, Kitap 43, Hadis 196

Arapça metin
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلاَمًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي " . أَوْ " مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4968 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü