Adam "İnsanlar helâk oldu" dediğinde, onların en helâk olanı kendisidir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4983, Kitap 43, Hadis 211
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İşittiğin zaman...” Mûsâ (b. İsmâîl) ise (şöyle) dedi: “Adam ‘İnsanlar helâk oldu’ dediğinde, onların en helâk olanı odur.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Mâlik şöyle dedi: Bunu, insanlarda gördüğü (hâl) sebebiyle -yani dinleriyle ilgili durumları sebebiyle- üzüntüden söylerse bunda bir sakınca görmem. Ama bunu kendini beğenerek ve insanları küçümseyerek söylerse, işte bu, nehyedilen mekruh (söz)dür.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4983, Kitap 43, Hadis 211

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتَ " . وَقَالَ مُوسَى " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ - يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ - فَلاَ أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4983 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü