Sizden biri kardeşinin eşyasını ne şaka yaparak ne de ciddi olarak almasın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 5003, Kitap 43, Hadis 231
Hasen
Türkçe meal

Yezîd b. Saîd el-Kindî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Sizden biri kardeşinin eşyasını ne şaka yaparak ne de ciddi olarak sakın almasın.” Süleymân (kendi rivayetinde) “ne şaka ne de ciddi olarak” (la'iben ve lâ ciddan) dedi. “Kim kardeşinin asasını alırsa onu geri versin.”

İbn Beşşâr (senette) “İbn Yezîd” demedi ve (“işitti” yerine) “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 5003, Kitap 43, Hadis 231

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ " لَعِبًا وَلاَ جِدًّا " . " وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا " . لَمْ يَقُلِ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنِ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 5003 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü