Sizden birinin içinin irinle dolması, şiirle dolmasından daha hayırlıdır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 5009, Kitap 43, Hadis 237
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden birinin içinin irinle dolması, şiirle dolmasından kendisi için daha hayırlıdır.”

Ebû Ali (el-Lü'lüî) dedi ki: Ebû Ubeyd'den bana ulaştığına göre o şöyle demiştir: Bunun anlamı, (şiirin) onun kalbini doldurup kendisini Kur'an'dan ve Allah'ı zikretmekten alıkoymasıdır. Kur'an ve ilim (kalbe) galip olursa, bize göre bu kimsenin içi şiirle dolu değildir. “Şüphesiz beyanın bir kısmı sihirdir” (sözüne gelince, Ebû Ubeyd) şöyle dedi: Sanki anlamı, kişinin beyanının, bir insanı övüp onun hakkında doğru söyleyerek kalpleri kendi sözüne çevirecek, sonra onu yerip yine onun hakkında doğru söyleyerek kalpleri diğer sözüne çevirecek dereceye ulaşmasıdır; sanki bununla dinleyenleri büyülemiş olur.

Sünen-i Ebû Dâvûd 5009, Kitap 43, Hadis 237

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبُ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنَ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا . قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 5009 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü