Ayak sesleri kesildikten sonra dışarı çıkmayı azaltın; Allah'ın yeryüzüne yaydığı canlıları vardır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 5104, Kitap 43, Hadis 332
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) ile (diğer tarikte) Ali b. Ömer b. Hüseyn b. Ali ve bir başkası şöyle rivayet etti:

Resûlullah şöyle buyurdu: “Ayak sesleri kesildikten sonra (dışarı) çıkmayı azaltın; çünkü Allah Teâlâ'nın yeryüzüne yaydığı (bazı) canlıları vardır.” İbn Mervân (kendi rivayetinde) “o saatte” (ifadesini ekledi) ve “Çünkü Allah'ın (bazı) yaratıkları vardır” dedi. Sonra köpeğin havlamasını ve eşekleri (öncekinin) benzeri olarak zikretti. (İbn Mervân) kendi rivayetinde şunu da ekledi: İbnü'l-Hâd dedi ki: Bana Şurahbîl el-Hâcib de Câbir b. Abdullah'tan, o da Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun aynısını rivayet etti.

Sünen-i Ebû Dâvûd 5104, Kitap 43, Hadis 332

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَغَيْرِهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الأَرْضِ " . قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ " فِي تِلْكَ السَّاعَةِ " . وَقَالَ " فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا " . ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 5104 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü