Ey Ebû Zer, sen kendisinde câhiliye huyu bulunan bir adamsın; onlar sizin kardeşlerinizdir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 5157, Kitap 43, Hadis 385
Sahih
Türkçe meal

el-Ma'rûr b. Süveyd şöyle anlattı:

Ebû Zer'i Rebeze'de gördüm; üzerinde kalın bir bürde vardı, kölesinin üzerinde de onun benzeri vardı. (Orada bulunan) topluluk: “Ey Ebû Zer! Kölenin üzerindekini alıp bununla birleştirseydin bir takım (hulle) olurdu; kölene de başka bir elbise giydirirdin” dediler. Ebû Zer şöyle dedi: Ben bir adamla sövüşmüştüm; annesi Arap olmayan biriydi, onu annesiyle ayıpladım. O da beni Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) şikâyet etti. (Resûlullah): “Ey Ebû Zer! Sen kendisinde câhiliye (huyu) bulunan bir adamsın” buyurdu. (Ve) şöyle buyurdu: “Onlar sizin kardeşlerinizdir; Allah sizi onlara üstün kıldı. Size uymayanı satın; Allah'ın yarattıklarına azap etmeyin.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 5157, Kitap 43, Hadis 385

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلاَمِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلاَمَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ . قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلاً وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ " . قَالَ " إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلاَئِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 5157 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü