İhtiyaçları kalmayıncaya kadar onlara hizmet etsin; ihtiyaçları kalmayınca onu azat etsinler.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 5167, Kitap 43, Hadis 395
Sahih
Türkçe meal

Muâviye b. Süveyd b. Mukarrin şöyle anlattı:

Bizim bir azatlımıza tokat attım. Babam onu ve beni çağırdı ve (ona): “Ondan kısas al!” dedi. (Sonra şöyle dedi:) Biz Mukarrin oğulları topluluğu, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında yedi kişiydik ve bir hizmetçiden başka (hizmetçimiz) yoktu. Bizden bir adam ona tokat attı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu azat edin” buyurdu. “Bizim ondan başka hizmetçimiz yok” dediler. “Öyleyse ihtiyaçları kalmayıncaya kadar onlara hizmet etsin; ihtiyaçları kalmayınca da onu azat etsinler” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 5167, Kitap 43, Hadis 395

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ . فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقُوهَا " . قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا . قَالَ " فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 5167 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü