Türkçe meal

Kelede b. Hanbel (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Safvân b. Ümeyye onu süt, bir ceylan yavrusu ve küçük hıyarlarla (dağâbîs) Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gönderdi. -Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'nin yukarı tarafında bulunuyordu.- (Kelede dedi ki:) Yanına girdim ve selâm vermedim. Bunun üzerine: “Geri dön de ‘es-Selâmü aleyküm’ de” buyurdu. Bu, Safvân b. Ümeyye Müslüman olduktan sonra idi.

Amr (b. Ebû Süfyân) dedi ki: İbn Safvân bunların hepsini bana Kelede b. Hanbel'den haber verdi; ama “Onu ondan işittim” demedi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Yahyâ b. Habîb (senette) “Ümeyye b. Safvân” dedi ve “Onu Kelede b. Hanbel'den işittim” demedi. Yahyâ ayrıca şöyle dedi: “Amr b. Abdullah b. Safvân ona, Kelede b. el-Hanbel'in kendisine haber verdiğini haber verdi.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 5176, Kitap 43, Hadis 404

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ - وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ - فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ " ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ " . وَذَاكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ . قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَقَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ .

Selâm vermeden giren Kelede'ye: Geri dön de es-Selâmü aleyküm de.

Hata bildir

Teşekkürler