Ebû Cuhayfe: Bilâl "Hayye ale's-salâh, hayye ale'l-felâh" derken boynunu sağa ve sola çevirdi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 520, Kitap 2, Hadis 130
صحيح ، لكن من قوله : قال موسى : منكر (الألباني)
Türkçe meal

Ebû Cuhayfe (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mekke'de Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim; deriden yapılmış kırmızı bir çadırdaydı. Bilâl çıkıp ezan okudu. Ben de onun ağzını (sağa) ve (sola) dönerken takip ediyordum. (Ebû Cuhayfe) dedi ki: Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çıktı; üzerinde kırmızı bir hulle, Yemen kumaşından Katarî bürdeler vardı. Mûsâ (kendi rivayetinde) şöyle dedi: (Ebû Cuhayfe) dedi ki: Bilâl'i Ebtah'a çıkıp ezan okurken gördüm. “Hayye ale's-salâh, hayye ale'l-felâh”a ulaşınca boynunu sağa ve sola çevirdi, (bütün bedeniyle) dönmedi. Sonra (çadıra) girdi ve kısa mızrağı (aneze) çıkardı. (Râvi) hadisini (sonuna kadar) anlattı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 520, Kitap 2, Hadis 130

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَكُنْتُ أَتَتَبَّعُ فَمَهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ بُرُودٌ يَمَانِيَةٌ قِطْرِيٌّ . وَقَالَ مُوسَى قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً خَرَجَ إِلَى الأَبْطَحِ فَأَذَّنَ فَلَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ . لَوَى عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلَمْ يَسْتَدِرْ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَسَاقَ حَدِيثَهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 520 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü