Sende Allah'ın sevdiği iki haslet var: Hilm ve teenni.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 5225, Kitap 43, Hadis 453
حسن دون ذكر الرجلين (الألباني)
Türkçe meal

Zâri' (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

-Zâri' Abdülkays heyetindeydi.- (Zâri') şöyle dedi: Medine'ye geldiğimizde binitlerimizden (inmek için) yarışıyor, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) elini ve ayağını öpüyorduk. Münzir el-Eşecc ise bekledi; nihayet eşya heybesine gelip iki elbisesini giydi, sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. (Peygamber) ona şöyle buyurdu: “Sende Allah'ın sevdiği iki haslet var: Hilm (yumuşak huyluluk) ve teenni (acele etmemek).” (Münzir): “Ey Allah'ın Resûlü! Bu ikisini ben mi kendime huy edindim, yoksa Allah mı beni bunlar üzere yarattı?” dedi. (Peygamber): “Bilakis Allah seni bunlar üzere yarattı” buyurdu. (Münzir): “Beni Allah'ın ve Resûlü'nün sevdiği iki haslet üzere yaratan Allah'a hamdolsun” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 5225, Kitap 43, Hadis 453

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْنَقُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ، عَنْ جَدِّهَا، زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلَهُ - قَالَ - وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمِ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا قَالَ " بَلِ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا " . قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 5225 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü