Ebû Hüreyre (Sa'd b. İbrâhîm tariki): Namaza sükûnetle gelin; yetiştiğinizi kılın, sizi geçeni kaza edin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 573, Kitap 2, Hadis 183
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Namaza üzerinizde sükûnet olduğu hâlde gelin; yetiştiğinizi kılın, sizi geçeni kaza edin.”

Ebû Dâvûd dedi ki: İbn Sîrîn de Ebû Hüreyre'den böyle “kaza etsin” dedi. Ebû Râfi' de Ebû Hüreyre'den böyle (rivayet etti). Ebû Zer'den ise “tamamlayın ve kaza edin” (lafzıyla) rivayet edildi; ondan (gelen rivayette) ihtilaf edildi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 573, Kitap 2, Hadis 183

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ائْتُوا الصَّلاَةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " وَلْيَقْضِ " . وَكَذَا أَبُو رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو ذَرٍّ رُوِيَ عَنْهُ " فَأَتِمُّوا وَاقْضُوا " . وَاخْتُلِفَ عَنْهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 573 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü