Nu'mân b. Beşîr: Ya saflarınızı düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizin arasına ayrılık düşürür.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 663, Kitap 2, Hadis 273
Sahih
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), ok gezi düzeltilir gibi bizi saflarda düzeltirdi. Nihayet bunu kendisinden öğrendiğimizi ve kavradığımızı düşündüğünde, bir gün yüzüyle (bize) döndü; bir de baktı ki bir adam göğsüyle (saftan) dışarı çıkmış. Bunun üzerine: “Ya saflarınızı düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizin arasına ayrılık düşürür” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 663, Kitap 2, Hadis 273

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 663 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü