Ebû Saîd: Budâa kuyusundan su çekildiği söylenince Peygamber 'Şüphesiz su temizdir' buyurdu.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 67, Kitap 1, Hadis 67
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem), kendisine “Senin için Budâa kuyusundan su çekiliyor; o, içine köpek leşlerinin, hayız bezlerinin ve insan pisliklerinin atıldığı bir kuyudur” denilirken işittim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Şüphesiz su temizdir; onu hiçbir şey necis kılmaz” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Kuteybe b. Saîd'i şöyle derken işittim: Budâa kuyusunun bakıcısına derinliğini sordum. “İçindeki su en çok kasık hizasına kadar olur” dedi. “Azaldığında?” dedim. “Avret yerinin altına (iner)” dedi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Budâa kuyusunu kendim ridâmı üzerine gererek ölçtüm, sonra onu (zirâ ile) ölçtüm; genişliği altı zirâ idi. Bana bostanın kapısını açıp beni içeri alan kişiye: “Kuyunun yapısı eskiden olduğu hâlinden değiştirildi mi?” diye sordum. “Hayır” dedi. Kuyuda rengi değişmiş bir su gördüm.

Sünen-i Ebû Dâvûd 67, Kitap 1, Hadis 67

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ . قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لاَ . وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 67 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü