Ebû Saîd: Namaz kılanın önünden geçmek isteyeni itsin; diretirse onunla savaşsın, o ancak bir şeytandır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 700, Kitap 2, Hadis 310
Sahih
Türkçe meal

Ebû Sâlih şöyle anlattı:

Sana Ebû Saîd'den gördüğümü ve ondan işittiğimi anlatayım: Ebû Saîd, Mervân'ın yanına girdi ve şöyle dedi: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Biriniz kendisini insanlardan perdeleyen bir şeye doğru namaz kılar da biri onun önünden geçmek isterse, onu göğsünden itsin; eğer (geçmekte) diretirse onunla savaşsın. Çünkü o ancak bir şeytandır.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Süfyân es-Sevrî şöyle dedi: Ben namaz kılarken bir adam çalımla önümden geçer, onu engellerim; zayıf (biri) geçer, onu engellemem.

Sünen-i Ebû Dâvûd 700, Kitap 2, Hadis 310

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ أُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَىَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلاَ أَمْنَعُهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 700 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü