İbn Abbâs (zayıf): Sütresiz kılanın namazını köpek, eşek, domuz, Yahudi, Mecûsî ve kadın keser.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 704, Kitap 2, Hadis 314
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

-(İkrime) dedi ki: Zannederim (İbn Abbâs bunu) Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) (rivayet etti)- Şöyle buyurdu: “Biriniz sütresiz olarak namaz kıldığında, onun namazını köpek, eşek, domuz, Yahudi, Mecûsî ve kadın keser. Bunlar onun önünden bir taş atımı (mesafeden) geçtiklerinde (namazı) ona yeter.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis hakkında içimde bir şey var. Onu İbrâhîm ve başkasıyla müzakere ederdim; onu Hişâm'dan getiren kimseyi görmedim, (kimse) onu bilmiyor. Onu Hişâm'dan rivayet eden kimseyi de görmedim. Vehmin (hatanın), İbn Ebû Semîne'den -yani Benî Hâşim'in mevlâsı Muhammed b. İsmâil el-Basrî'den- kaynaklandığını sanıyorum. Bunda münker olan, Mecûsî'nin zikri ve “bir taş atımı (mesafeden)” ifadesidir; domuzun zikri de (öyledir), onda da nekâret (garabet) vardır.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi ancak Muhammed b. İsmâil'den işittim. Onun vehme düştüğünü sanıyorum; çünkü bize ezberinden rivayet ederdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 704, Kitap 2, Hadis 314

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي نَفْسِي مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ شَىْءٌ كُنْتُ أُذَاكِرُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرَهُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا جَاءَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَلاَ يَعْرِفُهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَأَحْسَبُ الْوَهَمَ مِنَ ابْنِ أَبِي سَمِينَةَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَالْمُنْكَرُ فِيهِ ذِكْرُ الْمَجُوسِيِّ وَفِيهِ " عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . وَذِكْرُ الْخِنْزِيرِ وَفِيهِ نَكَارَةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَأَحْسَبُهُ وَهِمَ لأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنَا مِنْ حِفْظِهِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 704 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü