Allah'a ve ahiret gününe iman edene, bevli sıkışmışken namaz kılması helal değildir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 91, Kitap 1, Hadis 91
صحيح إلا جملة الدعوة (الألباني)
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kimseye, bevli sıkışmışken hafifleyinceye kadar namaz kılması helal değildir.” Sonra (râvi) hadisin benzerini şu lafızla sevk etti: “Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kimseye, bir topluluğa onların izni olmadan imam olması ve onları bırakıp duayı kendisine has kılması helal değildir; eğer bunu yaparsa onlara hıyanet etmiş olur.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, Şam ehlinin (rivayet ettiği) sünnetlerdendir; bunda onlara hiç kimse ortak olmamıştır.

Sünen-i Ebû Dâvûd 91, Kitap 1, Hadis 91

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ " . ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ " وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ وَلاَ يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يَشْرَكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 91 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü