Sehl b. Sa'd (Hammâd b. Zeyd tariki): Namazda başınıza bir şey geldiğinde erkekler tesbih etsin, kadınlar el çırpsın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 941, Kitap 2, Hadis 552
Sahih
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Benî Amr b. Avf arasında bir çatışma çıktı. Bu, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaştı; öğleden sonra aralarını bulmak için onlara gitti. Bilâl'e de: “İkindi namazı vakti gelir de ben sana gelmezsem Ebû Bekir'e söyle, insanlara namaz kıldırsın” buyurdu. İkindi vakti gelince Bilâl ezan okudu, sonra kamet getirdi, sonra Ebû Bekir'e (namaz kıldırmasını) söyledi; o da öne geçti. (Râvi hadisi zikretti ve) sonunda şöyle dedi: “Namazda başınıza bir şey geldiğinde erkekler tesbih etsin, kadınlar el çırpsın.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 941, Kitap 2, Hadis 552

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَ لِبِلاَلٍ " إِنْ حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِكَ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ قَالَ فِي آخِرِهِ " إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي الصَّلاَةِ فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 941 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü